Se está a ler este parágrafo é porque o seu browser não suporta convenientemente folhas de estilos CSS (Cascading Style Sheets). Sugerimos que actualize o seu browser, pois caso contrário o aspecto deste site será muito diferente do planeado, se bem que continue a ser legível. As versões recomendadas dos browsers são: Internet Explorer 6.0 (5.5 já é bom), Netscape Navigator 6.2 (6.0 já é bom) e Opera 6.01.

Janela Indiscreta

Fotografias de Aneta Grzeszykowska & Jan Smaga

['Krasinskiego 10/154', de Aneta Grzeszykowska & Jan Smaga]

Portefólio completo na edição em papel...

Plan

"Plan" é uma tentativa de, instantaneamente e sem restrições, ver tudo o que há no apartamento de alguém — um total raio X da privacidade. É o olhar do Big Brother, que espreita as nossas casas como se fossem de bonecas, excitado com os detalhes. E é também um retrato sociológico, documentando como diferentes indivíduos organizam o seu ambiente imediato.

Para a realização deste projecto, que levou dois anos a completar, Grzeszykowska e Smaga fotografaram apartamentos completos, divisão a divisão, usando câmaras suspensas de carris instalados no tecto. As centenas de fotografias resultantes foram então informaticamente combinadas, como se fossem puzzles, numa dezena de plantas de apartamentos aos quais o telhado parece ter voado.

«Estes dioramas da realidade são um inteligente estudo do doméstico, feito com um engenhoso uso da tecnologia digital.» (The New Yorker)

«O projecto de Grzeszykowska e Smaga é uma fascinante investigação do mundano. Adicionalmente, o seu convite a um voyeurismo sem culpas e a uma inesperada intimidade é irresistível.» (Village Voice)