Conta-nos Ricardo Leite que, durante a sua estadia em Inglaterra ao abrigo do programa Erasmus, pôde aperceber-se melhor das afinidades que o seu trabalho tem com alguma da pintura inglesa. Não sabemos ao certo a que pintura inglesa se referia ele, mas, quando uma amostra do seu portefólio nos chegou pelo correio, Lucian Freud e, em menor medida, Paula Rêgo foram alguns dos nomes que nos ocorreram. Certo, às imagens de Ricardo Leite falta aquela crueza, que ao mesmo tempo nos atrai e agride, das pinturas dos dois mestres, mas não será isso que refreará o ímpeto que nos leva a publicá-lo nesta edição. FG