Periférica n.º 10 [12 Indomáveis Patifes]

Se está a ler este parágrafo é porque o seu browser não suporta convenientemente folhas de estilos CSS (Cascading Style Sheets). Sugerimos que actualize o seu browser, pois caso contrário o aspecto deste site será muito diferente do planeado, se bem que continue a ser legível. As versões recomendadas dos browsers são: Internet Explorer 6.0 (5.5 já é bom), Netscape Navigator 6.2 (6.0 já é bom) e Opera 6.01.

A obra fotográfica de Robert (n. 1968) e Shana ParkeHarrison (n. 1964) tem percorrido diversas galerias dos Estados Unidos, Alemanha, Bélgica e Japão, integrando as colecções de mais de uma dúzia de museus (Whitney, Smithsonian Institution, George Eastman House, etc.). Entre as instituições que lhes atribuíram bolsas e prémios, destaque para a Fundação John Simon Guggenheim e o Museu Metropolitano de Tóquio. Publicaram a monografia The Architect's Brother (2.ª edição, 2002). São O Oitavo Passageiro.

Porto, 1970. Curso de Artes Plásticas — Pintura (1999). Participou em diversos concursos e exposições colectivas de pintura, tendo sido seleccionado para o BP Portrait Award da National Portrait Gallery (Londres, 2000) e galardoado com o 1.º Prémio da I Bienal de Pintura Arte Jovem de Penafiel (2001). Desde 2000 é docente na Escola Superior Artística do Porto. Continua "teimosamente" a fazer retrato. Pintura da Capa e portefólio da Janela Indiscreta.

Nasceu em Lourenço Marques (actual Maputo) em 1961 e trabalha em publicidade. Fotografa desde 1975, mas só desde 1994 passou a encarar a fotografia como algo mais do que um simples hobby. Nos últimos dez anos ganhou alguns prémios e menções honrosas em concursos. Portefólio em As palavras que nunca te direi.

A dupla catalã constituída por Fredy Massad (arquitecto) e Alicia Guerrero Yeste (historiadora da arte) dedica o seu trabalho conjunto à investigação e crítica da arquitectura contemporânea. Colaboradores de meios especializados em arquitectura e comissários de exposições, são autores do livro Enric Miralles: Metamorfosi del paesaggio (Testo&Immagine, Turim, 2004). N'O Império dos Sentidos abordam uma obra emblemática deste autor. A Periférica larga amarras e aventura-se por diferentes mares.

Angola, 1972. Protagonizou uma das revelações literárias de 2001 com Isto é o meu corpo (Temas & Debates). Jornalista free-lancer, foi editora do Mil Folhas no tempo em que aquele suplemento do Público era uma obra de arte; actualmente é co-coordenadora do Magazine d'A Dois. Filipa Melo foi a primeira entrevistada da Periférica; a Pulp Fiction trá-la de volta às páginas da revista.

Pseudónimo de Ndalu de Almeida, nascido em Luanda em 1977. Para além da ficção (Pulp Fiction), dedica-se à poesia, à pintura e ao teatro. No domínio da ficção publicou, pela Caminho, os volumes de contos Momentos de aqui (2001) e Quantas Madrugadas Tem a Noite (2004) e os romances O Assobiador (2002) e Bom Dia Camaradas (2003).

Ilhéu, do Pico, vive no Alentejo há alguns anos (de periferia em periferia...). Professor, «porque gosto de aprender», escreve desde sempre (quando tem tempo ou quando a vontade é grande demais para esperar pelo tempo), tendo publicado os primeiros dois contos em 2003 (na revista NEO). Pulp Fiction.

«Lamento, mas não sou o futebolista. Nasci em 1967 e dedico-me às artes visuais desde sempre. Passei pela Escola Superior de Cinema. Colaborei com o DN como ilustrador e cartunista em 1992/93. Utilizo o vídeo como meio de expressão gráfica animada desde 1990. Trabalho com criadores portugueses nas áreas de dança, teatro, música, cinema, artes plásticas e (agora) literatura.» Ilustra o conto de Diana Almeida (Pulp Fiction).

Rikardo Arregi Díaz de Heredia (Vitoria/Gasteiz, 1958) foi distinguido com o Prémio da Crítica espanhola por Hari hauskorrak (Frágeis fios), o seu primeiro livro (1993), e por Kartografia (1998). Da versão castelhana que Gerardo Markuleta fez deste último (Cartografía, 2000) traduzimos quatro poemas Nos limites do silêncio. Licenciado em Filologia Basca, é ainda tradutor de poesia, nomeadamente portuguesa (Sophia, Eugénio de Andrade, Jorge de Sena).

San Sebastián/Donostia, 1975. Estreou-se em 1994 com Kea behelainopean bezala (Como fumo na bruma). Em 2001 deu à luz Norbait dabil sute eskaileran (Alguém corre pela escada de incêndios), livro a que pertencem os poemas apresentados Nos limites do silêncio. Tem traduzidos para o castelhano a antologia de contos Enseres de ortopedia inútil (2002), o livro de crónicas nova-iorquinas Baladas de Nueva York (2003) e a novela Jazz y Alaska en la misma frase (Seix Barral, 2004).