Se está a ler este parágrafo é porque o seu browser não suporta convenientemente folhas de estilos CSS (Cascading Style Sheets). Sugerimos que actualize o seu browser, pois caso contrário o aspecto deste site será muito diferente do planeado, se bem que continue a ser legível. As versões recomendadas dos browsers são: Internet Explorer 6.0 (5.5 já é bom), Netscape Navigator 6.2 (6.0 já é bom) e Opera 6.01.

Janela Indiscreta

Fotografias de Erwin Olaf

['Jackie Kennedy' por Erwin Olaf]
Jackie Kennedy

Portfolio completo na edição em papel...

['Diana' por Erwin Olaf]
Diana

Royal Blood:
Erwin Olaf, in the flesh

Quem nos falou de Erwin Olaf como possibilidade a considerar para uma edição futura da Periférica foi o "padrinho" J. Rentes de Carvalho. Foi há uns meses, numa das suas fugazes passagens por Portugal, e a descrição que na altura nos foi feita do trabalho deste fotógrafo holandês interessou-nos de imediato: «consegue tornar bonito o horrível» foi a principal ideia que nos ficou.

Passámos por www.erwinolaf.com a tirar a prova-dos-nove. Não foi preciso escavar muito fundo para confirmarmos a propriedade do entusiasmo do nosso agente nos Países Baixos: entre o bellobrutto (digamos assim) de Paradise Portraits e a ironia e a provocação de Fashion Victims ou Chessmen, entre o humor negro e o charme de Royal Blood e o surrealismo de Ten Tables, a escolha era muita — e difícil de fazer. (Houve mesmo quem sugerisse que não fizéssemos qualquer escolha: era Erwin Olaf da primeira à última página e fechávamos mais cedo a edição...)

Por fim, a escolha recaiu sobre Royal Blood, série de oito fotografias incluída no álbum Violence & Passion. Talvez aqui, como em nenhum outro trabalho de Erwin Olaf, se sinta — in the flesh — essa capacidade de «tornar bonito o horrível» a que aludia Rentes de Carvalho. FG