VOANDO SOBRE
UM NINHO DE CUCOS
N.º 2 - Verão de 2002
EDITORIAL
12 INDOMÁVEIS PATIFES
Apresentação dos novos colaboradores e dos convidados
![[ver imagem das páginas]](../pagina.gif){kind=small}
O OITAVO PASSAGEIRO
Três aguarelas e seis poemas de Günter Grass, inéditos em Portugal
[ tradução de Antonieta Mendonça;
caricatura de Turcios ]
A OESTE NADA DE NOVO
OS CANHÕES DE NAVARONE
«Em defesa de uma revolução social»,
por Rui Ângelo Araújo
[ ilustração de Boligán ]
TEMPOS MODERNOS
«O homem moderno não teme resfriados»,
por Vítor Nogueira
CONTACTO
«João Pereira Coutinho»,
entrevista por R. A. Araújo, C. Chaves e F. Gouveia
FEBRE DE SÁBADO À NOITE
«Maus Hábitos: um espaço
upperground», reportagem de F. Gouveia, C. Chaves e R. A. Araújo
LICENÇA PARA MATAR
«O grau zero da escrita», por Maria Filomena
[ ilustração de Paulo Araújo ]
PLANETA DOS MACACOS
Cartoons de Waldez e Boligán
O IMPÉRIO DOS SENTIDOS
«Teatro de Fé», opinião de Ana Vitorino /
Visões Úteis [ ilustração de Paulo Araújo ]
«Há cerca de dois anos, quando preparávamos "Seis Gaivotas", um espectáculo de teatro sobre teatro, pairava-nos na mente a frase de um filme: "As igrejas fecham e os teatros fecham porque, finalmente, ninguém os quer!"
Não se trata de deixar de querer teatros e igrejas.
Finalmente, trata-se de deixar de querer.»
OS 400 GOLPES
«O ciclo», por Rui Bebiano
[ ilustração de Francisco Legatheaux ]
QUO VADIS?
«Antígona»,
perfil por Rui Ângelo Araújo e Carlos Chaves
POR QUEM OS SINOS DOBRAM
«DNA: dias naturalmente aborrecidos»,
por Rui Ângelo Araújo
«Descobri há pouco tempo a que se deve esta violenta inflexão dos meus humores. [...] Tem três letrinhas apenas, mas entedia mais do que um título alemão com abundância de consoantes e dez palavras numa só. Chama-se DNA e sai aos sábados.»
FAHRENHEIT 451
«Beats, Outsiders e censura branca»,
crítica literária por Helena Barbas
THE PILLOW BOOK
Selecção literária de Fernando Gouveia e Paulo
Araújo
O PADRINHO
Carta para Richard Liddel, de J. Rentes de Carvalho
«Fazer o itinerário em sentido contrário torna-se na minha opinião um tanto depressivo, pois entra-se numa sucessão de montes verdes e aldeias brancas, ao fim da qual, em vez da majestade do oceano, nos espera o catolicismo de Braga.»
PULP FICTION
«O infinito», por José Ferreira Borges
[ ilustração de Paulo Araújo ]
«Passar cartão», por Fernando Gouveia
«Há mais como eu, mas não são como eu: não pensam nestas coisas que eu penso; não pensam em nada. Fazem o seu trabalho e pronto. Sem uma réstia de introspecção sobre o significado profundo do que fazem e por que o fazem, nem, por outro lado, a abnegação do espírito missionário: "Este é o meu corpo, penetrai e usai."»
«Dança comigo», por Leandro Ribeiro
[ ilustração de Francisco Lameirão ]
«Agora imagine uma mulher. Decida você se é alta ou baixa, magra ou gorda, bonita ou feia. Está sentada em algum outro lugar, pensativa. Imagine esse lugar. Tem papéis numa mesa à sua frente e pessoas discutem algo à sua volta. Se está ou não atenta ao que dizem, cabe-lhe a si decidir. Voltemos ao homem.»
«Ponto de equilíbrio», por Vítor Nogueira
«Entretanto, continuava a poder decidir trincar o chocolate ou ver as horas. Sempre achei que poder decidir é que é poder. Ora, tomar uma decisão é deixar de poder decidir. Se comesse o chocolate, nunca mais poderia decidir comer o chocolate. Pelo menos aquele chocolate que trazia.»
«Deodato Pato do Crato», por Fernanda Cachão
«Picava o ponto na Direcção de Repetições e Quotidianos às 8h47. Subia cento e nove degraus, torcia o corredor, passava todas menos a última porta do lado direito e aí entrava.»
«Mudança de rumo»,
por J. Rentes de Carvalho
[ ilustração de Francisco Lameirão ]
O CARTEIRO TOCA SEMPRE DUAS VEZES
«baile na aldeia», anacrónica a
duas mãos por Manuel Guimarães e Luísa Costa
[ ilustração de Paulo Araújo ]
NOS LIMITES DO SILÊNCIO
«seria uma espécie de barco pernoitando no cais»,
por Eugénio Branco
«Cinco poemas», por Rui Pires Cabral
«Tríptico», por Vítor Nogueira
[ ilustrações de Paulo Araújo ]
JANELA INDISCRETA
Ilustrações de Filipe Cardoso